Employment law
Release from duties in a termination agreement: revocable or irrevocable, and what to agree
In a termination agreement, both sides agree the release from duties. What matters is what exactly is agreed.

Many termination agreements release the employee from work until the end. For executives, this is often the real bargaining chip: paid time to look for the next position. Whether the release from duties delivers what it promises depends on a few wordings.
Starting point: the right to employment
In principle, employees have a right to be actually employed. A unilateral release from duties by the employer is therefore permissible only where overriding interests worthy of protection exist. In a termination agreement this question does not arise, because both sides agree the release from duties. What exactly is agreed is all the more important.
Revocable or irrevocable
- Revocable: The employer can call the employee back. Leave cannot reliably be granted during this time, because the employee cannot plan freely.
- Irrevocable: The employee is definitively free until the end. Only then can outstanding annual leave be set off against the release from duties. For this, it must be clear that the release is meant to satisfy the leave, and the holiday pay must be paid or promised without reservation. For a release “with leave set off against it”, this is likely, as a rule, to be understood as a promise. It is best to state the number of days in the contract.
For social security, a paid irrevocable release from duties changes nothing: employment subject to social insurance is likely to continue until the termination date. The pay for this period is normal remuneration, not severance pay.
New position during release from duties
As long as the employment relationship exists, the non-compete clause (§ 60 HGB) applies, according to case law also during an irrevocable release from duties. Anyone who wants to start with a competitor before the end needs an express provision for this.
Earnings from a permitted new activity are, in the case of an agreed irrevocable release from duties, as a rule only set off if this is expressly agreed. Many contracts provide for early termination at the employee’s request, often with an increase in the severance pay by part of the salary saved. This so-called sprinter clause should set out the time limit, form and calculation clearly.
What continues during the release from duties
- Basic salary and allowances up to the termination date
- Bonus or profit share: Targets can no longer be met during the release from duties. A fixed level of target achievement or a fixed amount avoids disputes.
- Company car: If private use is part of the remuneration, it must be settled whether the car stays or is returned against compensation.
- Occupational pension, share programmes: Cut-off dates and vesting depend on the termination date, not the last working day.
- Availability and handover: whether, and for how long, you remain available for queries.
- Communication: when and how the team, customers and business partners are informed.
Typical errors
- Release from duties without stating whether it is revocable or irrevocable
- Leave “paid out” and at the same time set off against the release from duties
- No provision for new work before the end
- Bonus for the previous year left open
When a review makes sense
Especially with long notice periods, the release from duties is often worth more than part of the severance pay. Before you instruct me, we agree the fee for reviewing your provision against these points, in English if you wish. (Advice for executives)
Before signing: have a termination agreement reviewed, with process and costs. Also important: outstanding annual leave in a termination agreement and a termination agreement for managing directors. (Have a termination agreement reviewed)
Author: Noah Osuji, lawyer, Kanzlei Osuji. As of: 31 October 2026.
Release from duties also means settling outstanding pay: read what to check on the bonus after dismissal and how to compare the whole severance offer. (What to check on the bonus after dismissal · How to compare the whole severance offer)
This article is for general information and does not replace legal advice in an individual case. As of 31 October 2026.
Checklist: you will find all the points to check before signing at a glance in the termination agreement checklist for executives. (Checklist termination agreement for executives)
More about advice at management level: Employment law for executives and managing directors.
