Kanzlei OsujiRechtsanwalt
München

Urlaubsrecht

Urlaubsentgelt bei zwei Arbeitsverträgen: Müssen beide Einkommen zählen?

Der EuGH entschied am 8. Oktober 2026 über die Urlaubsvergütung bei einem Vollzeit- und einem zusätzlichen befristeten Teilzeitarbeitsvertrag.

Read in English

Kalender, zwei Aktenordner, Reisefoto, Koffer und Hut auf einem Tisch.
Das Bild ist KI-generiert.

Wer neben einem Vollzeitvertrag einen zusätzlichen befristeten Teilzeitvertrag erfüllt, kann bei der Berechnung des Urlaubsentgelts benachteiligt werden. Der EuGH hat 2026 für eine besondere Mehrvertragskonstellation präzisiert, wann beide Tätigkeiten zu berücksichtigen sind.

Was ist bei zwei parallelen Arbeitsverträgen das Problem?

Arbeitnehmer können bei demselben Arbeitgeber mehrere rechtlich getrennte Aufgaben übernehmen, zum Beispiel auf Grundlage eines unbefristeten Vollzeit- und eines zusätzlichen befristeten Teilzeitarbeitsvertrags. Wird das Urlaubsentgelt ausschließlich nach dem Hauptvertrag berechnet, kann die Vergütung aus der zusätzlichen Tätigkeit unberücksichtigt bleiben. Ob dies zulässig ist, hat der EuGH für eine spezielle nationale Regelung untersucht.

Was hat der EuGH am 8. Oktober 2026 entschieden?

Im Urteil C-706/23 beanstandete der EuGH eine nationale Regelung, die bei gleichzeitiger Vollzeit- und zusätzlicher Teilzeitbeschäftigung beim selben Arbeitgeber Zeiten und Entgelt aus dem zweiten Vertrag bei der Urlaubsvergütung ausschloss. Maßgeblich sind Art. 7 der Arbeitszeitrichtlinie, das Grundrecht auf bezahlten Jahresurlaub und unionsrechtliche Diskriminierungsverbote für Teilzeit- und befristete Arbeit.

Auch eine Verpflegungszulage durfte nach der betreffenden Konstellation nicht ohne entsprechende Berücksichtigung der zusätzlichen Tätigkeit berechnet werden. Die Wirkungen sind anhand der konkreten nationalen Regelungen und der Voraussetzungen des Falles zu prüfen.

Was bedeutet das für Arbeitgeber in Deutschland?

Das Urteil ist relevant, wenn mehrere Vertragsverhältnisse miteinander kombiniert werden und für das Urlaubsentgelt Leistungen aus einem Vertrag systematisch ausgeschlossen werden. Es begründet jedoch keine pauschale Pflicht, Einkommen aus jeder unabhängigen Tätigkeit bei verschiedenen Arbeitgebern zusammenzurechnen. Für die deutsche Praxis sind die arbeitsvertragliche Zuordnung, das Bundesurlaubsgesetz und unionsrechtliche Vorgaben zusammen zu prüfen.

Welche Vertragsdetails sollten geprüft werden?

  • Bestehen tatsächlich mehrere Arbeitsverträge oder nur eine einheitliche Vergütungsregelung?
  • Handelt es sich um denselben Arbeitgeber?
  • Welche Arbeits- und Vergütungsbestandteile werden für Urlaubsentgelt erfasst?
  • Wie ist der Anspruch auf bezahlten Urlaub zeitlich ausgestaltet?
  • Gibt es relevante tarifliche oder gesetzliche Sonderregelungen?

Weiterführend: Resturlaub bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses sowie Arbeitsrecht für Arbeitgeber.

Häufige Fragen

Muss ein Unternehmen Urlaubsentgelt für beide Verträge berechnen?

In der vom EuGH entschiedenen besonderen Mehrvertragskonstellation darf die zweite Beschäftigung nicht allein wegen ihrer Befristung oder Teilzeitnatur ausgeschlossen werden.

Gilt das auch bei zwei unterschiedlichen Arbeitgebern?

Die konkrete Entscheidung betraf mehrere Verträge im dargestellten Beschäftigungskontext; daraus folgt keine allgemeine Zusammenrechnung unterschiedlicher Arbeitgeber.

Sie haben dazu Fragen? Kontaktieren Sie die Kanzlei Osuji oder rufen Sie unter +49 174 343 0142 an.

Stand: 6. November 2026. Verfasser: Noah Osuji, Rechtsanwalt. Allgemeine Rechtsinformation, keine individuelle Beratung. KI-generiertes Symbolbild ohne reale Beteiligte.

Nächster Schritt

Leistungsumfang und Vergütung vereinbaren wir vor der Beauftragung.