Arbeitszeugnis prüfen und korrigieren lassen in München
Das Zeugnis begleitet Sie bei jeder Bewerbung. Rechtsanwalt Noah Osuji (Kanzlei Osuji, München) prüft, ob Inhalt, Formulierungen und Bewertung stimmig sind, und setzt sich für Korrekturen ein. Arbeitgebern hilft er, Zeugnisse sachlich und unter Berücksichtigung der rechtlichen Anforderungen zu formulieren.
Das Wichtigste in Kürze
- Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses besteht Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis (§ 109 Abs. 1 Satz 1 GewO).
- Auf Verlangen erstreckt es sich auch auf Leistung und Verhalten (qualifiziertes Zeugnis, § 109 Abs. 1 Satz 3 GewO).
- Das Zeugnis muss klar und verständlich sein und darf keine versteckten Botschaften enthalten (§ 109 Abs. 2 GewO).
- Wer eine bessere Note als „befriedigend“ möchte, braucht regelmäßig Tatsachen, die dafür sprechen.
Was jetzt zu tun ist
- Zeugnis lesenAngaben zu Tätigkeit, Dauer, Leistung, Verhalten und Schlussformel durchgehen.
- Belege sammelnZielvereinbarungen, Beurteilungen, Lob und Projekte, die die Leistung zeigen.
- Änderungen formulierenKonkrete Textvorschläge statt allgemeiner Kritik.
- ErsteinschätzungGemeinsam klären, was realistisch zu erreichen ist.
Worauf ich ein Zeugnis prüfe
Form und Inhalt
Das einfache Zeugnis nennt Art und Dauer der Tätigkeit. Das qualifizierte Zeugnis bewertet zusätzlich Leistung und Verhalten.
Bewertung der Leistung
In der Praxis entspricht „zur vollen Zufriedenheit“ der Note „befriedigend“. Ein „gut“ setzt in der Regel Zusätze wie „stets“ oder „immer“ voraus.
Versteckte Botschaften
Formulierungen, die mehr sagen sollen, als ihr Wortlaut hergibt, sind nicht zulässig. Ich lese das Zeugnis auf Doppeldeutigkeiten und auffällige Lücken.
Führungskräfte und Trennung
Bei einem Aufhebungsvertrag lassen sich Note, Formulierungen oder ein abgestimmter Zeugnisentwurf mitregeln.
Für Arbeitgeber
Wahrheit, Klarheit und Wohlwollen im Rahmen der Wahrheit: Ich prüfe Zeugnisentwürfe und stimme Formulierungen ab, wenn eine Änderung verlangt wird.
Kosten
Im ersten Gespräch ordne ich Ihre Situation ein und nenne die nächsten Schritte. Die Prüfung Ihrer Unterlagen folgt auf Wunsch zum vorher vereinbarten Festpreis. Leistungsumfang und Vergütung vereinbaren wir transparent vor der Beauftragung. Ob eine Rechtsschutzversicherung die Kosten übernimmt, klären wir zu Beginn.
Ihr Ansprechpartner: Noah Osuji
Rechtsanwalt in München, zugelassen bei der Rechtsanwaltskammer München. Beratung auf Deutsch und Englisch.
Mehr über michHäufige Fragen
Habe ich Anspruch auf ein Arbeitszeugnis?
Ja, bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses besteht Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis (§ 109 Abs. 1 Satz 1 GewO). Das einfache Zeugnis nennt mindestens Art und Dauer der Tätigkeit. Auf Verlangen muss es sich auch auf Leistung und Verhalten erstrecken; dann spricht man von einem qualifizierten Zeugnis (§ 109 Abs. 1 Satz 3 GewO). In der Praxis verlangen die meisten Beschäftigten das qualifizierte Zeugnis, weil es bei Bewerbungen erwartet wird. Das Zeugnis muss klar und verständlich formuliert sein und darf keine versteckten Botschaften enthalten (§ 109 Abs. 2 GewO). Seit 2025 kann es mit Einwilligung des Arbeitnehmers auch in elektronischer Form erteilt werden (§ 109 Abs. 3 GewO). Bei einer Trennung durch Aufhebungsvertrag oder Vergleich lassen sich Note, Formulierungen, Schlussformel oder ein abgestimmter Zeugnisentwurf bereits mitregeln. Halten Sie Zielvereinbarungen, Beurteilungen und Lob bereit, wenn Sie später eine bessere Bewertung verlangen möchten.
Was bedeutet „zur vollen Zufriedenheit“?
„Zur vollen Zufriedenheit“ entspricht in der Praxis in der Regel der Note „befriedigend“. Für „gut“ werden typischerweise Zusätze wie „stets“ oder „immer“ erwartet, also etwa „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“. Für „sehr gut“ wird üblicherweise „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ verwendet. Diese Abstufung ist keine gesetzliche Regel, sondern eine in der Praxis verbreitete Zeugnissprache, die Personalabteilungen beim Lesen anwenden. Wichtig ist sie vor allem für die Frage, wer was belegen muss: Wer eine bessere Note als „befriedigend“ möchte, braucht regelmäßig Tatsachen, die dafür sprechen, etwa Zielvereinbarungen, Beurteilungen, Lob oder erfolgreiche Projekte. Für eine schlechtere Note als „befriedigend“ trägt dagegen der Arbeitgeber die Darlegungs- und Beweislast (BAG, Urt. v. 18.11.2014 – 9 AZR 584/13). Die Leistungsbewertung sollte außerdem zur Verhaltensbeurteilung und zur Schlussformel passen; Widersprüche fallen Lesern auf. Ich lese das Zeugnis deshalb im Zusammenhang und formuliere konkrete Textvorschläge statt allgemeiner Kritik. Bei einem Aufhebungsvertrag lässt sich die Note vorab vereinbaren.
Darf ein Zeugnis versteckte Hinweise enthalten?
Nein, ein Zeugnis darf keine versteckten Hinweise enthalten. Es muss klar und verständlich formuliert sein und darf keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die über den Wortlaut hinaus eine versteckte Aussage treffen sollen (§ 109 Abs. 2 GewO). Problematisch sind etwa doppeldeutige Formulierungen oder auffällige Auslassungen bei Tätigkeiten und Eigenschaften, die für die Position üblich wären. Ich lese das Zeugnis deshalb auf Doppeldeutigkeiten und auffällige Lücken. Gleichzeitig gilt der Grundsatz der Wahrheit: Der Arbeitgeber muss wohlwollend formulieren, aber nur innerhalb der Wahrheit. Auf eine Schlussformel mit Dank und guten Wünschen besteht nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts kein Anspruch (BAG, Urt. v. 25.1.2022 – 9 AZR 146/21); sie lässt sich aber in einem Aufhebungsvertrag oder Vergleich vereinbaren. Finden Sie eine verdächtige Formulierung, sollten Sie eine Berichtigung mit konkretem Textvorschlag verlangen.
Kann ich ein besseres Zeugnis verlangen?
Ja, wenn Angaben unrichtig sind oder die Bewertung nicht zu den Tatsachen passt, kommt ein Anspruch auf Berichtigung in Betracht. Für eine Note besser als „befriedigend“ müssen Sie in der Regel die Tatsachen darlegen und beweisen, die dafür sprechen; für eine schlechtere Note trägt der Arbeitgeber die Darlegungs- und Beweislast (BAG, Urt. v. 18.11.2014 – 9 AZR 584/13). Sammeln Sie deshalb Belege wie Zielvereinbarungen, Beurteilungen, Lob und Projekte, die Ihre Leistung zeigen. Ich beginne in der Regel außergerichtlich mit einem konkreten Formulierungsvorschlag statt allgemeiner Kritik. Kommt keine Einigung zustande, kann die Berichtigung vor dem Arbeitsgericht verlangt werden. Achten Sie auf Ausschlussfristen in Arbeits- oder Tarifvertrag, die auch den Berichtigungsanspruch erfassen können. Steht eine Trennung erst bevor, lassen sich Note und Formulierungen im Aufhebungsvertrag oder Vergleich vereinbaren; auch ein Zeugnisentwurf, den der Arbeitnehmer in einem gerichtlichen Vergleich vorlegen darf, kann vollstreckbar sein.
Wie sollten Arbeitgeber mit einem Änderungsverlangen umgehen?
Prüfen Sie zuerst, ob das Änderungsverlangen begründet ist: Das Zeugnis muss wahr bleiben, und Wohlwollen ist nur innerhalb der Wahrheit möglich. Berichtigungen sind geboten, wenn Angaben unrichtig sind, Tätigkeiten fehlen oder die Bewertung nicht zu den dokumentierten Tatsachen passt. Verlangt der Arbeitnehmer eine bessere Note als „befriedigend“, muss er regelmäßig Tatsachen vortragen, die dafür sprechen. Formulierungen mit versteckten Botschaften sind unzulässig (§ 109 Abs. 2 GewO) und sollten in jedem Fall geändert werden. Eine Schlussformel mit Dank und guten Wünschen ist nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts nicht ohne Weiteres geschuldet, kann aber Teil einer Einigung sein. Dokumentieren Sie Beurteilungen und Zielerreichung, damit sich Ihre Bewertung belegen lässt. Ich prüfe, welche Änderungen begründet sind, und stimme eine Lösung ab, die für beide Seiten tragfähig ist. Bei einem Zeugnis nach Entwurf des Arbeitnehmers ist die Grenze der Zeugniswahrheit zu beachten.
Ersteinschätzung vereinbaren
Zeugnis zur Prüfung? Telefonisch, auf Deutsch und Englisch.
Erstgespräch anfragenAllgemeine Information, Stand: 14. November 2026. Sie ersetzt keine Beratung im Einzelfall.